OPEN THE DOOR

March, 28th,2000

CHAT LOG

Here you will find a nearly complete log of Roger's last March, 28th chat. Sorry for the "technical cuts"

 

AROUND 16:45 PM
<Canalchat> Sebastien: Je sais mais il est 10h au Quebec
<Canalchat> Il est 16h49 en France,
<Canalchat> dany : salut
<Canalchat> Sebastien: ok ,merci !
<Canalchat> jordi-breakfastspain: salutations
<Canalchat> colombiano: comment ca va au québec ?
<Canalchat> Daniel: Greetings
<Canalchat> Sebastien: hi Jordi !
<Canalchat> Daniel: Anybody out there?
<Canalchat> A 17 h, chat avec Roger Hodgson...
<Canalchat> A 17 h, chat avec Roger Hodgson...
<Canalchat> A 17 h, chat avec Roger Hodgson...
<Canalchat> Sebastien: Au quebec, ca va ! On commence a avoir hate a l ete
<Canalchat> Daniel: Hmm...rather slow response time here
<Canalchat> jordi-breakfastspain: bonjour a tous
<Canalchat> Daniel: What time is it in Paris now?
<Canalchat> 4:52 PM
<Canalchat> colombiano: ca va être en francais ou en anglais le chat ?
<Canalchat> En français, of course, les réponses de roger sont traduites par nos soins!
<Canalchat> jordi-breakfastspain: how many are we?
<Canalchat> Levez la main et comptez vous.
<Canalchat> nenette: où vivez-vous aujourd'hui?
<Canalchat> colombiano: elle est bonne :-)))
<Canalchat> nenette: un
<Canalchat> fernand :deux
<Canalchat> dany : trois
<Canalchat> thierry : quatre
<Canalchat> Daniel: Damn, I knew I should have studied French..:)
<Canalchat> samuel : 6
<Canalchat> Daniel: trois
<Canalchat> sept daniel!
<Canalchat> piro : 2134
<Canalchat> Sebastien: :)
<Canalchat> Daniel: (I'm aufully lagged here) :)
<Canalchat> jordi-breakfastspain: huit
<Canalchat> vanessa: Dix
<Canalchat> Michel: onze
<Canalchat> Jeff: douze
<Canalchat> Dans queqlues minutes le chat de Roger, en exclu sur Canalchat!!
<Canalchat> Dans queqlues minutes le chat de Roger, en exclu sur Canalchat!!
<Canalchat> jordi-breakfastspain: ok, that's/c'est good/bien
<Canalchat> Daniel: How much longer??
<Canalchat> Sebastien: 13
<Canalchat> douby :15
<Canalchat> Colombine: On parle français ici???
<Canalchat> Yes we do
<Canalchat> Jan van : Hello everyone
<Canalchat> nenette: ca a commencé ?
<Canalchat> Trond: Where is Roger hodgson???
<Canalchat> Dans queqlues minutes le chat de Roger, en exclu sur Canalchat!!
<Canalchat> Dans queqlues minutes le chat de Roger, en exclu sur Canalchat!!
<Canalchat> johan: hello roger fans
<Canalchat> jordi-breakfastspain: let's be patient - veulliez patientez.... :-) paciencia
<Canalchat> sYmphoman: On peut parler anglais aussi ?
<Canalchat> Roger va répondre en anglais et on vous traduira
<Canalchat> Trond: llI'm sorry. I do not understand french.
<Canalchat> Trond: I can't seee mwhat I'm writing!
<Canalchat> sYmphoman: Hello Johan and all other Rog' fans
<Canalchat> Daniel: what does "quequles" mean?
<Canalchat> Daniel is the best non french speaker in the chat room
<Canalchat> jordi-breakfastspain: ok, that's/c'est good/bien
**(LITTLE CUT, SORRY)**
<canalchat> Début du chat de roger Hodgson dans quelques instants!!
<canalchat> Emiliano: Hello to all
<canalchat> SergioLt: Hello Trond. This is Sergio from Italy. Can you see my messages?
<canalchat> *Trond: yes.
<canalchat> SergioLt: Perfect! Where is Roger??
<canalchat> Trond: But I can't see what I'm writing.
<canalchat> Trond: But I can't see what I'm writing.
<canalchat> Gudrun: hallo_
<canalchat> Canalchat le seul d'audience européenne!!
<canalchat> The Dude: Hi!
<canalchat> Sebastien: C est slow
<canalchat> Gudrun: Hello Trond and Sergio...
<canalchat> Andrea Grasso: Roger is there yet?
<canalchat> Daniel: If you see this message, please write: "AAA"
<canalchat> Trond: testing
<canalchat> Daniel: C'est tres slow...:)
<canalchat> Andrea Grasso: Hi,Fabrice and Sebatsien!
<canalchat> Jan van Wolferen: AAA
<canalchat> Trond: aaa
<canalchat> aurélia: hi!!!
<canalchat> jordi-breakfastspain: AAA
<canalchat> Daniel: Thank you..:) Its seems to be better now
<canalchat> SergioLt: Hi all you boys. It seems we are all here. Ciao Andrea!
<canalchat> Gudrun: hello everzone...
<canalchat> Sebastien: Hi andrea !
<canalchat> johan: bbb
<canalchat> sYmphoman: Hi, Trond, Sergio and Dude : the whole mailing list is here !...
<canalchat> Andrea Grasso: Sergio,I'm still waiting for you here...:)
<canalchat> Jan van Wolferen: Hi everyone
<canalchat> Trond: Hello
<canalchat> Andrea Grasso: When Roger will be here?
<canalchat> Daniel: Hallo Gudrun...
<canalchat> Daniel: So where is everybody from?
<canalchat> aurélia: hello everybody!!
<canalchat> jordi-breakfastspain: hi all
<canalchat> nicolas: bonjour à tous!!
<canalchat> Jeff: hello everybody :))
<canalchat> Trond: Norway.
<canalchat> Sebastien: Je pensais que c etait en francais ! :)
AT THAT TIME, THERE WERE 26 PEOPLE. THE PEAK WAS 31 or 32
<canalchat> Ce sera en français.
<canalchat> johan: any new ideas on helping with the promotion
<canalchat> caroline: salut elo
<canalchat> Gudrun: Hallo Daniel...
<canalchat> Andrea Grasso: Andrea and Sergio:from Italy (Catania)
<canalchat> aurélia: salut nicolas!!
<canalchat> Gudrun: Hallo Fabrice...
<canalchat> Daniel: I'm 26, from Israel
<canalchat> SergioLt: One question: what language... English or French??
<canalchat> French of course, this is a french site but still you can try and translate your questions before sending them
<canalchat> The Dude: Hello Gudrun!!
<canalchat> Elodie: salut caroline !
<canalchat> jordi-breakfastspain: jordi from barcelona, Spain
<canalchat> Jérôme: Hi Gudrun !
<canalchat> Gudrun: seems like english ...
<canalchat> aurélia: hello gudrun!
<canalchat> Jérôme: Salut TheDude !
<canalchat> rekall: bonjour
<canalchat> Peggy: Hello, everybody
<canalchat> providence: hello
<canalchat> sYmphoman: Sergio : french ...
<canalchat> SergioLt: Fabrice. What do you know about this event chat??
<canalchat> Trond: TThis chat-room stinks.
<canalchat> Claire: Bonjour de Christophe, Claire et little Gauthier
<canalchat> Emiliano: My English is bad but my french....is terrible
<canalchat> Andrea Grasso: Please,anyone can log a copy of this chat for posting to the mailing list?
<canalchat> Trond: I can't see who is here, I can't see what I'm writing. Crap.
<canalchat> The Dude: Salut Jérome!
<canalchat> Jérôme: hi Jordi !
<canalchat> Gudrun: Hello Jerome
<canalchat> johan: hi Peggy!!
<canalchat> Peggy: Greta!! It works!!!
<canalchat> Jérôme: Salut Claire !
<canalchat> The Dude: Roger is doing many interviews today so he may be a bit late...
<canalchat> caroline: how are you today everybody ?
<canalchat> Jan van Wolferen: hoi Peggy, ook hier
<canalchat> jordi-breakfastspain: i'm logging
<canalchat> providence: murielle, from south of france. Hi ;o)
<canalchat> Peggy: Hoi Johan
**(LITTLE CUT, SORRY)**
<canalchat> Sebastien : allo
<canalchat> Jorge Cassinello: I cannot see any question... is Roger here?
<canalchat> Dans quelques instants le début du chat de roger!!
<canalchat> aurélia: c'est très lent
<canalchat> Elodie: ouais ça va mais c'est hyper long pour voir les messages !
<canalchat> providence: Le moderateur est long... Est-ce du au nombre de connexions
<canalchat> Inge: hello from Germany
<canalchat> Peggy: Hi Jorge
<canalchat> providence: hello, inge
<canalchat> jordi: hi again, hola jorge
<canalchat> providence: hello, inge
<canalchat> jordi: hi again, hola jorge
<canalchat> Dans une dizaine de minute, roger sera avec nous, il est un peu en retard désolé...
<canalchat> Dans une dizaine de minute, roger sera avec nous, il est un peu en retard désolé...
<canalchat> Dans une dizaine de minute, roger sera avec nous, il est un peu en retard désolé...
<canalchat> aurélia: hi!!
<canalchat> Karine: allo
<canalchat> Inge: jemand aud deutschland hier ?
<canalchat> aurélia: hi inge
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Peggy, Jordi and the rest of fans!!
<canalchat> nenette: vous en ête où ?
<canalchat> providence: how are you, jordi ?
<canalchat> caroline: c'est clair c'est trop lent, mais comme je suis pas trop réveillée, ça me va bien !
<canalchat> Jorge Cassinello: ok... I deduce Roger is a bit late...
<canalchat> Peggy: Hi, Claire, Murielle, Jan, Jordi, Gudrun , Jerome
<canalchat> Jose Antonio: Hi from Spain
<canalchat> nenette: on est combien ? comptez-vous
<canalchat> Aziz: Un
<canalchat> Lyne: bonjour!!!
<canalchat> Andrea Grasso: And when will the chat end?
<canalchat> nenette: un
<canalchat> jordi: bien murielle et toi?
<canalchat> jordi: hola jose
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Jose Antonio! is there a way to see the other chatters?
<canalchat> Cling: hi from germany
<canalchat> nenette: deux alors
<canalchat> caroline: encore 10 minutes !
<canalchat> Peggy: Hiiiii, Jose Antonio!!!! :-))))
<canalchat> Jose Antonio: Peggy??
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Andrea!!
<canalchat> Elodie: fais attention de na pas t'endormir caro !
<canalchat> aurélia: bonjour lyne
<canalchat> Claire: Bonjour to Rennes survivals!!!
<canalchat> The Dude: Bonjour Murielle
<canalchat> sYmphoman: trois
<canalchat> Jose Antonio: HIi Jorge and Jordi
<canalchat> Jose Antonio: Hi Peggy!!!!!!!
<canalchat> Cling: :-)
<canalchat> Peggy: Yes Jose A.
<canalchat> providence: how are you, jordi ?
<canalchat> Jose Antonio: Hi Fabrice
<canalchat> aurélia: claire tu étais à rennes??
<canalchat> Andrea : Hi,Jorge!Please remember to log the chat for posting it to the list!Sergio,can you please connect with ICQ?
<canalchat> Jorge : Hi everyone... is this place moderated by anyone?
<canalchat> Peggy: How are you Jose A
<canalchat> Claire: Christophe is on the phone with me, because he cannot connect to the chat
<canalchat> The Dude: Hi Jose
<canalchat> Peggy: Hi Claire
<canalchat> johan: Hello Claire!
<canalchat> Claire: Oui Aurélia, je suis la femme de Christophe
<canalchat> Elodie: tu dors caro ?
<canalchat> SergioLt: I'm sorry Andrea. I can't connect with Icq.
<canalchat> Peggy: Say hi to Christophe :-)
<canalchat> johan: poor Christophe!
<canalchat> caroline: je tombe, je tombe ... !
<canalchat> Jorge Cassinello: I had to go to a PC to connect in here... :o( I hope its owner does not come...
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Christophe est la ?
<canalchat> jordi: hi fabrice hi jérôme
<canalchat> caroline: ça va trop vite maintenant !
<canalchat> aurélia: vous étiez à excalibur?
<canalchat> Elodie: attention !
<canalchat> providence: certaines des questions sautent...
<canalchat> Peggy: Hi Aurelia
<canalchat> Jorge Cassinello: Jordi... do you know how to see the other chatters?
<canalchat> Claire: Christophe is desperated
<canalchat> Andrea Grasso: moderator,how much will last this chat?
<canalchat> Half an hour ;))
<canalchat> Trond: Good question
<canalchat> caroline: je vais pas savoir quoi lui dire !
<canalchat> aurélia: hi peggy
<canalchat> jordi: no, jorge ni remota idea
<canalchat> Jorge : Andrea.. the question is... when is this chat going to start? :o)
<canalchat> Peggy: Jorge, it seems no one has the answer
<canalchat> roger does;)
<canalchat> caroline: ne tombe pas amoureuse !!!!!!!!
<canalchat> Claire: Oui Aurélia, il a organisé la week-end avec tous les autres Européens
<canalchat> Jorge Cassinello: ok Jordi :o)
<canalchat> Jérôme: Hey my firends don't touch your broather, i just lost the aplet doing it !
<canalchat> Trond: Who decided too use this chat-room?
<canalchat> Roger Hodgson ;)
<canalchat> Jérôme: And Fabrice ;-)
<canalchat> Andrea Grasso: Jorge,I don't know!The moderator said ten minutes...five minutes ago!
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Claire and Aurelia... we have here a lot of fans we don't know! .o)
<canalchat> jordi: in the meantime, how is roger?...if everyone can tell...
<canalchat> Elodie: dis luiqu'il est génial caro
<canalchat> johan: Is there anything we can do to help with the promotion of otd???????
<canalchat> aurélia: quand ça claire?
<canalchat> Jorge Cassinello: Trond, this is a chat room which belongs to this company (CanalChat), they have invited Roger (I
hope)
<canalchat> You hope well;;;
<canalchat> Andrea Grasso: moderator,the questions we submitted before will be asked to Roger?
<canalchat> aurélia: hi jorge!!
<canalchat> Trond: ok
<canalchat> Jorge Cassinello: :o)
<canalchat> caroline: je le connais pas !
<canalchat> Peggy: We'll see Jorge :-)))
<canalchat> Jorge Cassinello: Do I know you Aurelia?
<canalchat> providence: je ne vois plus s'inscrire de messages, normal ?
<canalchat> sjeems: hi Jorge! Hello everyone!
<canalchat> Trond: Why can't we see who is here???
<canalchat> Just raed the screen;)
<canalchat> Martin: Hi everyone!
<canalchat> caroline: comment on va savoir qu'il est là ?
<canalchat> Andrea Grasso: Sergio,when you will come to my home???
<canalchat> Claire: Le fameux week-end du concert à Rennes, tu te souviens des tee-shirts bordeau
<canalchat> Peggy: Hi sjeems??
<canalchat> Elodie: tu connais bien supertramp ?
<canalchat> jordi: trond, i suppose is the way it works
<canalchat> Jorge Cassinello: Remember all to check this page if you want to see the Rennes Experience:
http://tinpan.fortunecity.com/costello/963
<canalchat> Peggy: Hi Martin
<canalchat> Lyne: bonjour !!!
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi sjeems !!
<canalchat> sjeems: Hi Pegy, you are Dutch too right?
<canalchat> Peggy: ja, dat klopt helemaal :-))
<canalchat> Peggy: ja, dat klopt helemaal :-))
<canalchat> Peggy: ja, dat klopt helemaal :-))
<canalchat> jordi: martin, from?
<canalchat> Martin: Are we still waiting for Roger?
<canalchat> SergioLt: I hope soon Andrea.
<canalchat> johan: ik ook, sjeems
<canalchat> caroline: bien sur ms pas lui personnellement
<canalchat> Jorge: moderator... how is the chat going to work?
<canalchat> like this.
<canalchat> sjeems: geweldig, ook Nederland houdt van Roger
<canalchat> Jérôme: Where are Sarah and our favorite dutch family ?
<canalchat> Martin: Switzerland
<canalchat> Jorge Cassinello: we are...
<canalchat> Claire: Where is Roger?
<canalchat> sjeems: dag Johan!
<canalchat> Jan van Wolferen: hi everyone. So anyone seen Roger?
<canalchat> Elodie: moi non plus
<canalchat> J Antonio: Can you see the users in the chat?
<canalchat> Jorge Cassinello: sjeems... you are James, right? :o)
<canalchat> J Antonio: HI Johan
<canalchat> SergioLt: How we can know when Roger is on-line?
<canalchat> jordi: ok martin
<canalchat> Claire: WHere is Sarah
<canalchat> Jorge Cassinello: moderator... is it not going to be a bit messy when we all start to ask questions to Roger?
<canalchat> depens on you!
<canalchat> depends on you!
<canalchat> sjeems: Jorge yep it is me!
<canalchat> johan: hi!!
<canalchat> Andrea Grasso: Fabrice,have you received my email a week ago?Any problem in replying me?
<canalchat> Jorge Cassinello: Jose Antonio, no se como ver a los otros users... :o(
<canalchat> leas los mensages
<canalchat> caroline: a 18h il faut que je parte, j'ai RDV chez le kiné
<canalchat> Peggy: I don't know if Sarah can make it, but she sure will try
<canalchat> Peggy: And I have to give you the best regards from Monique!!!
<canalchat> Andrea Grasso: You can give each of us a "turn"...
<canalchat> Lyne: we will behave...LOL!!!!!!!
<canalchat> Jorge Cassinello: Jordi, do you know how to chat with other chatters privately?
<canalchat> sjeems: well since most of you have done the chat before, everyone takes turns right?
<canalchat> aurélia: claire tu es bretonne?
<canalchat> The Dude: No Andrea, I was very busy, I'll respond to you tonight!
<canalchat> Jorge Cassinello: This is a multilingual chat!!! :o)
<canalchat> Jan van Wolferen: I believe Roger is already with us or not ?
<canalchat> I n afew minutes, he ll be with us!!
<canalchat> sYmphoman: Moderateur, un log de chat sera-t-il disponible ?
<canalchat> bien sur sur le menu Ils étaient sur canalchat!!
<canalchat> Claire: Non Aurélia je suis Parisienne
<canalchat> caroline: tu es toute excitée ?
<canalchat> sjeems: Jan, then he is in disguise
<canalchat> Jérôme: Oh, where's
<canalchat> Andrea Grasso: Dude,no problem!Just wanted to know if you received it,and if you wanted to give me a "second
chance"....
<canalchat> Emiliano: Lo mejor sería tomar nota, hay unos 12 creo ó 14, Jorge
<canalchat> Peggy: Maybe Roger is just watching us :-))
<canalchat> Not yet.
<canalchat> Jorge Cassinello: I guess the moderator has got the names of all of us who are in here... so he/she could give turns...
right?
<canalchat> Claire: Yes Jorge
<canalchat> Sebastien_Lauzon: quelques minutes... 5, 10, 30 ?
<canalchat> sjeems: too bad we don't have webcams
<canalchat> Jérôme: Oh where's Monique ?
<canalchat> TOONPHIL: bonjour à tous!!
<canalchat> Jorge Cassinello: Hola Emiliano!!! our new friend from Seville, right?
<canalchat> Claire: Perhaps Peggy
<canalchat> The Dude: Jerome et moi habitons aussi à Paris, Claire
<canalchat> Elodie: Caro ?
<canalchat> aurélia: salut toonphil!
<canalchat> Martin: Hello toonphil
<canalchat> Karine: petience, sebas :)
<canalchat> caroline: oui je suis là !
<canalchat> Claire: Je suis ravie de l'apprendre, d'ailleurs Christophe te connais
<canalchat> Sebastien_Lauzon: :)
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger, Roger.... are you lost in Paris??
<canalchat> TOONPHIL: salut aurélia et martin
<canalchat> SergioLt: How many questions for each?
<canalchat> sjeems: moderator, combien de personnes attedent maintenant? Sorry for my crappy french
<canalchat> Jérôme: Ben Claire tu me connais aussi !
<canalchat> Peggy: jerome, Monique couldn't make it today, she gives you her best regards!!
<canalchat> Jorge Cassinello: Sebastien... how are you??? a long long time without knowing from you!!!
<canalchat> Claire: Roger are you lost in Paris
<canalchat> johan: Like we were in Rennes, Jorge?
<canalchat> Andrea Grasso: He got to take the long way home (as John said 20 years ago...)
<canalchat> Emiliano: Yes
[Tue Mar 28 16:31:27 GMT+01:00 2000]
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Hi Jorge !
<canalchat> Martin: locks like
<canalchat> Claire: Bonjour Jérôme effectivement
<canalchat> Elodie: j'ai été déconnectée
<canalchat> Elodie: j'ai été déconnectée
<canalchat> Elodie: j'ai été déconnectée
<canalchat> Lyne: He is here!!!!!
<canalchat> Peggy: You always have to use very good maps in France LOL
<Roger Hodgson> Nous sommes la
<canalchat> nico: hello tout le ;onde ou est rogerM
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Johan!! how are you good drummer??? :o)
<canalchat> sjeems: Hi Roger!
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Hi Roger !
<canalchat> Andrea Grasso: Hi,Roger!!!!!!Nice to meet you!
<canalchat> johan: HI ROGER!
<canalchat> SergioLt: Hi Roger.
<Roger Hodgson> bonjour a tous
<canalchat> Claire: Hi Roger
<canalchat> Jérôme: HEY ROGEEEEEEEEEEEEEER !
<canalchat> Lyne: Bonjour Roger...de Montréal!!!!!!
<canalchat> caroline: trop dure pour toi !
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger!!!!! how are you ????? cheerss fro m SPAIN!!!
<canalchat> jordi: hi roger
<canalchat> nico: hi Roger
<canalchat> Trond: Hi Roger.
<canalchat> Karine: Hi Roger!
<canalchat> Martin: Hello Roger, great you're here!
<canalchat> sjeems: You speak French well Roger
<canalchat> Peggy: Bonjour Roger :-))))))
<canalchat> Jan van Wolferen: Hi Roger, wow fancy meeting you here. What a coincidence
<canalchat> SergioLt: We are waiting for a long long time. And finally...
<Roger Hodgson> Ah, it's all my old friends !
<canalchat> Ulysse : Textes, chant, musique... Vous avez tout fait de A à Z sur Open the Door ?
<canalchat> Emiliano: Hi roger
<canalchat> caroline: Hi Roger, how are you ?
<canalchat> Andrea Grasso: Here's Andrea from Italy...
<canalchat> Jose Antonio: Hi Roger from B
<canalchat> aurélia: c'est lent
<Roger Hodgson> J'ai fait une chanson avec Alan Simon, et les autres tout seul,,
<canalchat> ErB : Avec qui avez-vous travaillé sur Open the door ? Qui est Alan Simon ?
<canalchat> Peggy: We sure are, Roger :-))))
<Roger Hodgson> Alan Simon est l'auteur d'excalibur, et le co-producteur de Open the Door,,
<canalchat> Philippe : Pourquoi le prénom Mary revient-il souvent dans plusieurs de vos chansons?
<canalchat> The Dude: Hi again Roger!
<canalchat> Jérôme: Hey, so glad you recognize us Roger !
<canalchat> Lyne: did you enjoy your birthday?
<Roger Hodgson> I have beaucoup de help ici for typing and translating,,
<canalchat> Jorge Cassinello: we are all in here Roger!!! at the other side of the computer!!!
<canalchat> sjeems: Any favorite tracks on open the Door Roger?
<canalchat> TOONPHIL: Hi Roger
**(LITTLE CUT, SORRY)**
<Canalchat> Andrea Grasso: Have you ever really considered to definitely quit the music scene after 1987,or you always felt that
sooner or later you would be back again?
<Canalchat> Gudrun: hallo?
<Roger Hodgson> Hello, me revoila
<canalchat> Lyne: welcome back!!!!
<Roger Hodgson> Question ?
<canalchat> Jérôme: Yes, Gudrun, i think it slowed down because
Roger has got lots of questions to answer !
<canalchat> sjeems: What is in store for the upcoming tour Roger?
Any special treats?
<Roger Hodgson> I`m conjuring them up now,,
<canalchat> Frédéric : Est-ce que "Grand Ma" a été utilisée pour l'enregistrement de "Open the Door" ? Et
sinon, quels types de synthétiseurs ou d'expandeurs ont-ils été utilisés ?
<Roger Hodgson> Grand Ma a servi pour l'album sur "the Garden", Trinity, 2080, MR, et bien d'autres,,
<canalchat> Laurent : Supertramp se reformera-t-il comme en 1997 ? Etes-vous prêt à retenter l'aventure ?
<canalchat> Trond: Roger, you are my all-time favourite. Love your music and the lyrics.
<canalchat> sjeems: Maybe not a question, just a sincere thanks for your great gift to us fans.....you really make
this a special place to live with your music
<Roger Hodgson> Non, je suis désolé, je m'amuse trop tout seul,,
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Roger, when are you gonna come in Quebec
<canalchat> Jérôme: Excellent question Fred ! I'm sure we all love Grand Ma !
<Roger Hodgson> Hi sebastien, vous me manquez beaucoup, je reviens des que je peux,,
<canalchat> Andrea Grasso: Have you ever really considered to definitely quit the music scene after 1987,or you
always felt that sooner or later you would be back again?
<canalchat> Trond: Sorry, I missed the wuestion.
<Roger Hodgson> Ce n'a toujours été qu'une question de temps,,
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Any news from Dougie ? Did he work on your album ?
<canalchat> sYmphoman: Désolé, je dois partir ... mais je lirai le log de ce chat. Au revoir tout le monde ...
<Roger Hodgson> J'ai parler avec Dougie la semaine dernière, il n'est pas sur l'album,,
<canalchat> jordi: Roger, how do you feel, now, in the BIG music industry after some years of being out of?
<canalchat> Gudrun: ut for half an hour* so just> Hello Roger ! a
<Roger Hodgson> C'est bien d'avoir du soutien,,
**(LITTLE CUT, SORRY)**
<canalchat> Elodie: Did your son Andrew work on your album ?
<Roger Hodgson> Pas sur celui ci,,
<canalchat> sjeems: Did you have a tough time finishing Door or did it go smoothly?
<Roger Hodgson> C'était beaucoup de travail, mais c'est venu tranquillement, grace à Alan,,
<canalchat> Nat : Quel est le groupe de musique que vous admirez le plus aujourd'hui ?
<Roger Hodgson> OOH lala, Radiohead, Tom Petty,
<Roger Hodgson> etc,,
<Roger> Hello
<Roger> Question`
<canalchat> Emiliano: What´s the matter?.Are there any problem with the chat?
<canalchat> Jan van Wolferen: When and where will you be going on the small tour, Roger?
<canalchat> Jorge Cassinello: hallo!!
<Roger> We're back, little problems,,
<canalchat> Jorge : Hi Roger! This is Jorge from Breakfast In Spain, the crazy Spaniard who visited you in
Nevada City 2 years ago... ma question : avez-vous signé chez Sony France un certain nombre d’albums ?
<Roger> Dans la plupart des grandes capitales d'Europe, le premier le 22 avril au Bataclan, Paris,,
<canalchat> Peggy: Roger, Monique and Kimmy give their love to you :-)
<canalchat> Lyne: Roger...did you enjoy your birthday?
<Roger> Jorge : 3 albums, 2 studios and 1 live,,
<canalchat> Andrea : Have you ever thought of putting one of your shows on a video to sell through your
website? Andrea from Italy
<Roger> Thanks peggy, love back to them,,
<canalchat> Jorge Cassinello: wow!!!!!!!!!!
<canalchat> Andrea : Have you ever thought of putting one of your shows on a video to sell through your
website? Andrea from Italy
<Roger> Andrea : we tried with Rites but it did not work out,,
<canalchat> Peggy: OK, I will, Roger
<Roger> Question ?
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger... the second studio album should be at least a double CD!!!!
<canalchat> Sebastien_Lauzon: Roger, you next tour will be solo or with a band ?
<Roger> Hi Jorge, i will try, the BIS Site is looking great, congratulations,,
<canalchat> SergioLt: Roger: how is your relationship with Rick Davies now?
<Roger> Seb : short solo tour in may, and a band tour later in the year,,
<Roger> Sergio, i wish it was better,,
<canalchat> Trond: Whe will the first single be released???
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger, I always forget to ask... did you receive the CD by Jeff Timpe I sent you a
long time ago...? and if so, please tell me something about it :o) thanks
<Roger> The first single will be released with the album in may,,
<canalchat> aurélia: will you tour again after your promotour in europe?
<canalchat> Jorge Cassinello: Thanks my dear friend!!
<Roger> Jorge : my desk is a shambles, i will try to look for it,,
<canalchat> Jose Antonio: Have you contact with John lately?
<Roger> Aurelia : yes i plan a major tour starting in october,,
<canalchat> jordi: Roger, any chance to put a song ONLY in the Internet?
<Roger> Jose : not for few months,,
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger, have you seen the section on Rennes? the pictures and so on?
<Roger> Jordi : i hope to put a lot of demos, outtakes up, eventually,,
<canalchat> Frank : n’as-tu jamais été tenté de faire du cinéma, des bouquins ou du théâtre ? Signé un fan
depuis 1974 !
<Roger> Jorge :
<Roger> Not yet,,
<Roger> Frank :
<canalchat> Jorge Cassinello: yes?
<canalchat> jordi: génial!
<canalchat> SergioLt: Roger: what do you think about last Supertramp music line?
<canalchat> Jérôme: Bravo Frank ! Génial ! Tu as des trucs rares à montrer ?
<canalchat> Karine: i just wanted to say that I can't wait to see you when you come to Montreal...I'll be there with
Sebastien!!! :)
<Roger> Frank :qui sait une fois que la musique m'aura abandonné...,,
<canalchat> Jan van Wolferen: Will you be coming to Holland as well this year? When?
<canalchat> Lorna Paterson: Hello?
<Roger> Sergio : I thought Rick did a good job,,
<canalchat> aurélia: will you be in brittany only for the excalibur concerts?
<Roger> Jan : definitely,,
<canalchat> Jorge Cassinello: Roger... say yes (please...) will you visit us in Spain this year???? any dates??
<canalchat> Jorge Cassinello: Hi Lorna!!!!
<canalchat> Peggy: Heeee, Dr. Lorna!!!!!
<Roger> Aurelia : no, i hope to do a warm up solo show somewhere in brittany, in May,,
<canalchat> sjeems: Do you still receive a lot of request to reunite with Supertramp? Is your position on this still
the same as two years ago?
<canalchat> Peggy: Great, Roger!!!!!!!!!!
<canalchat> Lyne: Hello Lorna
<canalchat> Sarah: Hi Peggy and Lorna!
<Roger> Jorge : yes, of course,,
<canalchat> Andrea : What about re-releasing (as an added track on a single,for example) the Argosy tracks
(Mr.Boyd/Imagine)?I think they are really great tracks,and Elton John said he forgot about them,so I don't think
he will ask you the royalties!!! And what about releasing some other demos and rare tracks too? Andrea from
Italy
<Roger> sjeems : yes, and yes,,
<canalchat> Jan van Wolferen: Wow, Roger you've made me and Allianda very happy!!!!!
<canalchat> Peggy: Heeeeee, Sarah!!!!!!!!!!
<canalchat> SergioLt: Roger: I miss your guitar's solos. Any on new CD?
<Roger> Hi Peggy, Hi Lorna,
<canalchat> Lorna Paterson: Who all is here ?I can only see myself.... Roger ... Hi!! :o)
<canalchat> Jorge Cassinello: GREAT!!!!! GRACIAS!!!! we will wait for you!!!!
<canalchat> aurélia: thanks !
<Roger> Andrea : keep watching the website,,
<canalchat> olivier: Olivier from Brussels : Hello Roger, Sarah, Jorge, Jerome. Glad to chat with you.
<canalchat> Lorna Paterson: Hi!! What time did you get here? How dare I be late! :o)
<canalchat> Jérôme: Hey my friends, i'm on Roger's site chat in the same time where i propose to translate
everything that's said here in french for you.
<Roger> Sergio : not too much electric guitar, on this one, more in the future,,
<canalchat> Lyne: it has been going on for 30 minutes now Lorna
<canalchat> Sarah: Salut to Olivier and Jerom, Hola to Jorge and and hi to Peggy and Lorna!
<canalchat> Lorna Paterson: Roger - I see a visit to Canada in your future!! Please??
<Roger> Question
<canalchat> Jan van Wolferen: Which song is your favourite on the " Open the Door " album
<Roger> Lorna : It may be a while,,
<canalchat> Peggy: Love your guitar solo's. You played the best one I ever heard :-)
<Roger> Jan : i think death and a zoo,,
<canalchat> Jose Antonio: Have you signed for some more album?
<Roger> Thanks Peggy,,
<canalchat> stef: salut Roger..chaque fois que j'ecoute Supertramp je reste impressionné par le "son" que vous
aviez penses tu que vous etiez en avance sur votre temps?
<Roger> Jose : one more studio and a live,,
<canalchat> maya: salut tout le monde
<canalchat> Lorna Paterson: You are worth the wait, Roger & I don't say that to everyone! :o)
<canalchat> Peggy: Thanks to you, Roger!! The pleasure is all mine :-))
<canalchat> Jose Antonio: Oh Yeahhhhhhhhhhh
<canalchat> Martin: Why did you record otd in Europe (France) and not in America?
<Roger> Stef : Crime of the century was special,,
<canalchat> Lorna Paterson: Roger - Wade & Sylvain say a big hello - they had to work today :o)
<Roger> Martin : I needed to leave my homestudio, so i could totally focus on recording and the support from
alan and
<Roger> france was incredible,,
<canalchat> toonphil: Quel est ton instrument préféré?
<Roger> Je n'en ai pas vraiment,,
<canalchat> SergioLt: Roger, will you disappear for other 10 years after release of OTD?
<Roger> Grand Ma, my harmonium,,
<canalchat> Sebastien_Lauzon: bagpipe ?
<Roger> Sergio :
<canalchat> jordi: Roger, how do you think Internet is helping to promote your come back?
<Roger> definitely not,,
<canalchat> Sarah: Roger - where are you at the moment?
<canalchat> Aldo: Hi, my nickname is Aldo, I am very keen on Roger Hodgson, and I'd like to know if I can chat
with Roger too...
<Roger> Sebastien : digeridoo,,
<canalchat> Peggy: Do you also do radio and TV interviews during your promotour??
<Roger> jordi :
<canalchat> Sebastien_Lauzon: are you with Karuna ?
<canalchat> Jorge Cassinello: Aldo, try to ask any question...
<Roger> I just like that it is bringing so many people together,,
<canalchat> sjeems: Did you have a central theme for Open the Door or are the songs about all kinds of topics?
<Roger> Sarah : in Paris Ma chère,,
<canalchat> Lyne: yes right...you should see all the couples now ...Roger...LOL!!!!!!!!!
<canalchat> Jorge Cassinello: good one James
<Roger> Yes Aldo,,
<canalchat> Aldo: Hi, Roger ! Do you regret to have left Supertramp ?
<canalchat> Sarah: Merci, mon cher Roger!!!
<Roger> Peggy : i've been doing interviews all day,,
<Roger> Sebastien : Karuna is at home,,
<Roger> sjeems : there are many topics,,
<Roger> Le mot de la fin ?
<canalchat> Peggy: Wauw!!!
<Roger> Aldo : i mourned supertramp for many years, but no longer,,
<canalchat> providence: hello, Roger
<canalchat> Andy: hello?
<canalchat> The Dude: How would you describe Open The Door (the album)?
<canalchat> <Roger> Le mot de la fin ?
<Roger> How would you fabrice,,
<canalchat> aurélia: we love you!
<canalchat> Aldo: Oh, yes we love you !
<canalchat> toonphil: Have a good night in Paris!
<canalchat> providence: Open the door and open the mind...
<canalchat> Lyne: wishing you ALL THE BEST!!!!!
<Roger> Thank you all for coming, you have brought many smiles to my face today, thinking of all of you, out
there,,
<canalchat> <Roger> Le mot de la fin ?
<canalchat> aurélia: i hope to see you during your tour!!
<canalchat> Your attention, plaese, you can all gather in the free chat zone in the music channel on the Home
Page! At 7 pm we will be on chat with Julia Roberts!!!!

THE END